Informācija 22.janvāris. Vakar sākam trases sagatavošanu. Darbs notiek visu nakti. Šodien trase jau pieejama slēpotgribētājiem. Trasē tikai graudains mākslīgais sniegs. Trases garums 1 km gan vīriešiem, gan sievietiem. Laika prognoze uzlabojas, kas dod cerību, ka sacensību laikā būs mazi mīnusi, kas trasi padarīs ļoti ātri slēpojamu!

Vakar ieradās FIS tehniskais delegāts Arto Tilli un iepazinās ar sacensību sagatavošanas gaitu, kā arī sekoja līdz trases gatavošanas procesam. Tehniskais delegāts bija patīkami pārsteigs par saražoto sniegu un trases interesanto konfigurāciju, kas ir ļoti labi pārskatāma skatītājiem.

Rīt (23.01.) sāksies trases norobežošana pa ārējo perimetru. 23.01. no plkst. 21:00 līdz 23:00 neoficiālie treniņi.

Sacensībām ir pieteikušies 67 vīrieši un 34 dāmas no Norvēģijas, Somijas, Zviedrijas, Igaunijas, Latvijas, Lietuvas un Baltkrievijas.

Publicējam dalībnieku sarakstu. Jā kādas neprecizitātes lūdzu rakstiet uz e-pastu: [email protected]

Izmainīta trases shēma un starta, finiša zonas. Skatīt: http://www.infoski.lv/scancup

Information in 22.01.2008. Yesterday organizers started to prepare track with snow. The work has gone all night. Today track is already available for skiers. Track is only with grainy snow and lenght is 1 km. Weather report is better for next days and is possible up to -6 C in competition day so the track could be very fast.

Yesterday arrived FIS TD Mr. Arto Tilli and hi get aquainted with preparing work for competitions and ski track preparation as well. TD was agreeably surprised about produced snow and interesting ski track configuration which is very well foreseeable for spectators.

Tomorrow (23.01.) will be started lining off of ski track per outer perimeter. In 23.01. from 21.00 till 23.00 will be unofficial trainings.

We have 67 entered man and 34 women athletes from Norway, Finland, Sweden, Estonia, Latvia, Lithuania and Belarus. We publish them all here. If there is some inaccuracy please write to [email protected]

Track sketch and start, finish zone has been changed lately. Look at: http://www.infoski.lv/scancup

Jānis Lazdāns
Sacensību direktors / Chief Of The Competition


 Dalībnieku saraksts uz 23.01.08. vīrieši / Competitor list Men 23.01.08.

 Dalībnieku saraksts uz 23.01.08. sievietes / Competitor list Women 23.01.08.

Laika prognoze no 23.01. / Weather report from 23.02.

Laika prognoze no 22.01. / Weather report from 22.01.

Trase un trases darbi pašlaik/ Track and work on track currently: